A festa continua

Decerto que se lembram da Your Party in Plaza, a super festa organizada pelo João Marques, aka mr. Jukebox – tanto se lá tiverem estado como se lamentam não ter podido ir.

Aqui fica um auxiliar de memória.

 

I’m sure you recall Your Party in Plaza, the super party hosted by João Marques, aka Mr. Jukebox – both for having been there or for wishing you had.

Here’s a little something to help you relive it.

 

 

 

Diz o João: ‘Com o apoio da Ant’s Basket, Lotus Bar, Vitor Duarte Photographer e Videoart, a Jukebox teve a honra de realizar o seu Showcase de 2013 no prestigiado Centro de Eventos Plaza Ribeiro Telles.

Esta iniciativa permitiu-nos aproveitar as condições excepcionais do espaço para uma dinamização de ambientes distintos – Lounge e Ambientes de Pista – respectivamente com Live Acts de Saxofone e Percussão e os DJs (LuiDJi, Nexus, Will-Pit-a-Pat e João Marques) com todo o apoio de uma equipa técnico criativa de Video-Jockeys (Video-Led Wall 3×2 e Video-Led Dancefloor 5,5 x 5,5) e Light-Jockeys (Iluminação Decorativa e Iluminação Dinâmica).’

 

 

According to João, ‘our 2013 Showcase took place at Centro de Eventos Plaza Ribeiro Telles, in collaboration with Ant’s Basket, Lotus Bar, Vitor Duarte Photographer and Videoart.

The amazing location allowed us to create different areas – Lounge and Dance Floor – where we had Sax and Percussion Live Acts and DJ acts (LuiDJi, Nexus, Will-Pit-a-Pat and João Marques). The Video-Jockeys (Video-Led Wall 3×2 and Video-Led Dancefloor 5,5 x 5,5) and the Light-Jockeys (Iluminação Decorativa and Iluminação Dinâmica) helped sprucing up the atmosphere.’