Found in translation, por XPTO cinematografia

A Patrícia e o Cyril casaram em Chaves. Primeiro, pelo civil, depois, pela igreja, sempre com muita classe. Um pormenor: ele é francês e ela, brasileira. E foi aqui que encontraram o lugar ideal para celebrar a sua união, rodeados de família e de amigos. A XPTO cinematografia registou tudo e revela agora os melhores momentos, num filme fora do vulgar – porque estes dois são muito fora do vulgar.

Apreciem a descontracção e a autenticidade de todos os momentos; a forma como se entregam aos detalhes e partilham o seu tempo com as pessoas que lhes são mais queridas: em petiscos e brindes à boa maneira portuguesa, em sessões de yoga e jogos de futebol, a plantar uma Love Tree. O tempo, para este casal, é realmente o que fazem com ele.

Tenho que destacar o momento dos votos. O texto pode não ser personalizado, mas a língua em que é dito, é: Cyril fala em português e Francisca, em francês. Porque sabem que as palavras que ouvimos na nossa língua materna são sempre um pouco mais verdadeiras.

Sabe bem perceber que o vosso casamento pode ser exactamente como vocês são, não sabe?

Acompanhem o trabalho do Hugo e da Conceição através do Facebook.