Created with Sketch.
Susana Pinto

We are The Destination

Estreamos hoje, oficialmente, The Destination.

É, na sua essência, um directório bem desenhado para estrangeiros que queiram casar em Portugal, editado em inglês e português do Brasil, onde apresentamos o país, fornecedores e alguma inspiração, o melhor que temos e o melhor que fazemos. A nata.

 

Não serão vocês, queridos leitores, o nosso público para esta nova aventura (continua a ser a vossa bonita casa, o Simplesmente Branco que construímos todos os dias), mas contamos com o vosso apoio e carinho nesta viagem, esperamos que se sintam tão orgulhosos como nós, deste país, desta qualidade de serviço e produtos, desta capacidade de fazer acontecer os sonhos dos outros e os nossos também, e desta arte de bem receber, que praticamos com tanto prazer e talento.

 

 

Este novo site foi um labour of love, no verdadeiro sentido da palavra: escolhemos criteriosamente com quem queríamos trabalhar para fazer nascer o que tínhamos em mente, bem feito e sem pressa: Flúor Studio Design Advisors, na criação da marca e desenho do site e a Widgilabs, no desenvolvimento web e marketing digital.

O Turismo de Portugal cedeu-nos imagens das regiões e acompanhou-nos entusiasticamente desde o primeiro momento e os clientes com que arrancamos hoje, acreditaram no que nos propusemos a fazer, apenas explicado por palavras.

A Marta escreveu (e tão, tão bem), eu seleccionei as imagens (do fantástico arquivo dos nossos fornecedores seleccionados), e sabemos, de modo orgulhoso e sereno, que este é o nosso melhor trabalho.

 

 

We are The Destination. Welcome!

 

Susana Pinto

S Magazine #5: Play!

E terminamos as surpresas desta semana entusiasmante!

Hoje publicamos a S Magazine #5 e com esta edição, celebramos o nosso 4º aniversário de modo descontraído, leve e brincalhão.

Sentimos que o mercado mudou substancialmente nos últimos tempos e a selecção desta revista é fruto disso mesmo, não é temática nem é um best of, apenas um apanhado despretensioso, doce e bonito, do fantástico trabalho dos nossos fornecedores seleccionados, em registo real e em produção colectiva.

O tempo que intervala a nossa última edição e esta, foi longo. Não porque não tivéssemos assunto, mas porque a própria dinâmica editorial mudou e evoluiu, as revista digitais deixaram de ser novidade e, de certo modo, acompanhando a tendência, também fomos enveredando por outros projectos digitais, outros sites, outras ideias: S Baby, The Destination e Do SB com amor:instruções de bolso para um dia muito feliz.

Neste ano e meio que passou, a nossa estrutura e equipa também mudaram e isso é algo que festejamos com um imenso sorriso:  a acompanhar-me na escrita deste volume está a Marta Ramos e no bonito grafismo, a Carmen Dias.

Ao organizar a lista de participantes, constatámos que esta é uma revista feita por mulheres, o que é interessante e revelador de um certo ponto de vista: delicado, feminino, com muita atenção aos pequenos grandes detalhes, refrescante, docemente romântico e muito criativo.

Temos casamentos, temos produções, temos de volta o glossário de flores de época, em resumo, temos umas centenas de imagens maravilhosas para vos mostrar.

 

A festa é nossa, o presente é para vocês!  Let’s play!

 

Sem mais demoras, S Magazine #5!

 

 

Susana Pinto

Apresentamos: The Destination

Continuamos em modo festivo e celebratório e resolvemos partilhar em primeira mão a grande novidade deste ano: The Destination

Em 2014, decidimos crescer para lá das fronteiras. Sabemos que o nosso país oferece condições de excelência para a organização de casamentos e também sabemos que existe uma procura crescente, por parte de casais estrangeiros, por destinos agradáveis, amigáveis e confortáveis para casar. Seja porque as suas famílias vêm de destinos diferentes no mapa e Portugal é um bom meio-termo; seja porque lhes agrada a ideia de aproveitar o casamento para organizar uma simpática viagem em grupo; seja porque se apaixonaram por Portugal numa anterior viagem ou numa reportagem, a verdade é que a procura existe. E a oferta, também, mas não ainda de modo organizado e atractivo.

 

 

É aqui que entra The Destination, o nosso novo projecto, com arranque previsto para o início de Junho. Trata-se de um directório,  extremamente bem organizado e interessante, de fornecedores (seleccionados, sempre) de serviços para casamentos. Complementaremos esta vertente com a de blogue, sendo que os conteúdos (um por dia, para já) se repartirão entre trabalhos dos nossos fornecedores e promoção do destino Portugal, pelas suas qualidades de clima, de paisagem, de gastronomia, de hospitalidade. Todos os conteúdos serão publicados em inglês e em português do Brasil.

 

No fundo, The Destination cumprirá dois propósitos: promover Portugal como “o” destino e apresentar aos leitores interessados no assunto destination weddings um directório de fornecedores de topo. Os conteúdos turísticos resultarão de uma parceria com o Turismo de Portugal.

 

Soa bem, não soa?

Connosco a construir esta nova casa temos a Flúor Studio Design Advisors e os já habituais Widgilabs. Contamos com a disponibilidade do Turismo de Portugal, também.

 

Fotografia, R2Arte.

 

Está mesmo bonito e está mesmo quase!

 

Marta Ramos

Um minuto no Bolhão, por Um dia de Sonho

Continuamos no Porto, que, aliás, bem merece um destaque, agora que foi eleito Melhor Destino Europeu 2014.

Desta feita, é a vez da Um dia de sonho nos trazer um minuto no Mercado do Bolhão. Mas não é um minuto qualquer…

 

 

A Ana e o Pedro vivem na Alemanha mas vêm casar a Portugal, na Quinta da Quintã. Como adoram o Porto, quiseram passar Um dia de sonho nalguns locais emblemáticos da cidade – e este save the date é um dos frutos da sua escolha.

 

Susana Pinto

Carmen + Michael, uma festa vibrante!

Fechamos a semana com muita cor, a acompanhar os dias bonitos e luminosos que o São Martinho luxuosamente nos reserva por esta altura.

Hoje temos o vibrante casamento da Carmen + Michael, ingleses, fotografado pelas Aguiam Fotógrafas.

Deixem-se levar!

 

 

 

How was your proposal?

Michael proposed to me on our anniversary, since we started dating in 2009, he made a special date in our lives even more memorable.

We had a beautiful North African meal at London’s Del Aziz restaurant, wich finished with Michael poring his heart out before it hit midnight on a bench located in the centre of Bermondsey Square, where he asked me to “be his wife for the rest of his life”.

 

 

How did you get organized, where did you start and how far in advance?

First thing we did was decide we wanted to marry outside of the United Kingdom.

I am a Civil Registrar and marry people daily so I wanted something completely different to what I see in my day to day.

We knew it had to be Portugal as that was where we had our first holiday and made plans to start our family in 2008.

So as our families are very large we needed it to be in a place where they could travel and enjoy our special day but have a holiday also at a reasonable cost. So Portugal it was.

We googled “Getting Married in Portugal” and our lovely Wedding planner Melanie Reegs Wedding planning company was the first option via Google.

That’s where we started looking at Churches and Venues, it truly helped us decide on where we wanted to go and visit. We booked our planner immediately and arranged a flight to Portugal to make concrete decisions in person.

 

 

 

 

 

What kind of mood did you aim for? How did you achieve it?

Michael and I are very modern and enjoy minimalism and are creative spirits. As an Interior Architecture Design Graduate my love for Interiors  is endless so the mood and ambience was essential.

We had a list of a few favorites, but planned a trip to Portugal to view and decide.

 

 

Was DIY an option? Why?

Living in another country, made it hard to do all the things I would normally have done myself, so it was crucial to delegate and deliver our vision to our wedding planner Melanie.

I did a variety of things myself, all our stationary,  table number cards , reception menu cards, order of the evening, forget me not seed favor packets, children activity packs, church order of services, wedding invitations, Mr & Mrs chair signs, all were designed, printed  and assembled by me, it saved so much money and as we are both creative, was a beautiful touch to our day.

 

 

 

 

Did you get any help?

We had help of our wedding coordinator ensuring the flowers were delivered to the right hotel suite.

Then the help of those in the bridal party to assemble the white bouquets. Our wedding had a strength of African Summer colors so we kept the flowers very neutral and fresh, adding color only to the stem.

 

What was the most important thing for you?

Generating the finances to ensure our dream wedding came true. We worked hard and together over two years to ensure we covered everything.

 

 

 

 

And the least?

The least important thing for us was the number of guests who would finally make it. We knew so long as our immediate family was there, that’s all that mattered. It’s difficult with number/capacity for destination weddings as the number changed constantly. So this became less of an importance, we just ensured we planned with this in mind but it was not the deciding factor for us.

 

What costed you more?

We spent more on the Wedding Venue, Coconuts by the Water in Cascais worked out to cost more than we expected but remembering the quotes were in euros converting back into Pounds was a mild relief.

 

 

 

 

And what costed you less?

Everything I designed and made.

 

What was the easiest thing to get done?

Easiest thing to do was the bridesmaids bouquets. After we cross checked a few YouTube tutorials to ensure we had all necessary supplies, it was easy.

 

And what was the hardest?

The hardest thing was ensuring everyone knew there positions for the day, as we had such a large wedding party. It was fun, but slightly stressful.

 

 

 

 

 

What did you enjoy creating the most?

I enjoyed designing all the stationary from our invitations to menu cards and our church order of service along with our scented fans for the female guests. I loved designing the table centre pieces with the florist via my wedding coordinator. I was very focused on our the vision and ambience we wanted to create and Martins Alves and Casa Do Marques assisted us in delivering this.

 

The wedding you planned, is it a reflexion of you two, or did you had to give in along the way?

Exactly a reflection of both of us. Confident, elegant, the entire day beautifully orchestrated our love and passion as two creative souls becoming one.

 

A special detail?

My bouquet. I carried a picture of my late grandmother along with my something borrowed and old on my colorful bouquet along with my rosary.

 

 

 

 

Now that it has already happened, would you change anything?

No. Not one thing.

 

Some words of advice for the brides to be…

Plan, plan, plan and delegate only to those you trust to carry out your vision. Ensure you take time to relax and start winding down weeks before.

Make sure you have an amazing photographer and videographer as we did so you can relive every moment after the day together as it goes too fast, plus you get to see things you missed on the day.

 

 

 

Our vendors:

 

venue: Coconuts

catering and decor: Casa do Marquês

flowers: Martins Alves via Melanie Reeg at Getting Married in Portugal

photography: Aguiam Fotógrafas

 

Our Musical background is very broad, our wedding had a mix of Africans, Jamaicans, Brazilian, Portuguese, Indian, British and Americans so mixture across all the genres was crucial.

I spent a lot of time working with DJs  and friends in London to put together discs and playlists to send the DJ in Portugal, provided by Casa do Marquês, so we got the cultural blend of music we wanted on the night. Worked out perfectly!

 

Marta Ramos

Pacote de Links

weekend candy

 

. Noivas: oferta dos sapatos e da liga, na Vestidus

. Um casamento civil adorável, fotografado de surpresa pela Adoro

. Nada como o testemunho de um cliente para conhecermos o fornecedor – neste caso, a Jukebox

. Um destination wedding pela The Wedding Company, com fotógrafo estreante

. E por falar em destination weddings, material gráfico a condizer, pela Caramelo

. Com tanta conversa sobre viagens, está-se mesmo a ver que o Pacote de Links está prestes a ir de férias. Um brinde ao verão, sugestão Quinta de Sant’Ana, e até Setembro!

. Para os que ficam… relax, it’s just a wedding! Por Pixel