Created with Sketch.
• Mónica Aragão

Auld Lang Syne e um 2016 de mãos dadas

+

De origem escocesa, a música “Auld Lang Syne” é tradicionalmente cantada na noite de passagem de ano, com as pessoas presentes a formarem um círculo. No início do último verso, cada pessoa cruza os braços sobre o peito, para que a sua mão direita se estenda à pessoa que está do seu lado esquerdo. No final da música, todos se juntam no centro ainda de mãos dadas e ao recuar para formar de novo o círculo, passam por baixo dos seus próprios braços, ficando virados para fora, continuando de mãos dadas.

 

“Auld Lang Syne” significa qualquer coisa como “os dias que passaram” e simboliza precisamente a nostalgia por aquilo que passou, pelo ano que termina… mas também o amor, o carinho, a amizade e a sensação de pertença que vamos levar juntos, de mão dada, para o novo ano que está mesmo a começar.

 

É disto que o futuro, o mundo e a humanidade precisa – mais mãos dadas.

 

 

 

Vamos dar mais as mãos em 2016.

Feliz Ano Novo.

• Susana Pinto

Desacelerar: The Knot

Em vésperas de correria natalícia, esta é a nossa sugestão para abrandar: a última edição da revista The Knot.

São mais de 500 páginas e é preciso uma dose de tempo e paciência para atravessar a publicidade, mas se se focarem nas páginas da esquerda (onde está o sumo!), vão encontrar alguns assuntos com graça, como reverse french manicure (a meia lua, em vez da bordinha da unha), uma entrevista sobre sapatos à Sarah Jessica Parker, e estes magníficos Stella, da Betsey Johnson.

 

 

Façam-se acompanhar de uma caneca de chá e umas bolachinhas, manta e sofá.