Created with Sketch.
Susana Pinto

Casamento na Quinta do Casal: Cristiana + Nuno

Nesta semana em que celebramos a liberdade, mostramos um casamento singelo mas tão cheio de sorrisos contagiantes.

É o mais bonito dos dias da Cristiana + Nuno, sabiamente captado pela Little Joy – há sempre uma energia muito feliz presente no seu trabalho.

Espreitem este dia bonito, que vos vai deixar com um belo sorriso na cara.

Bom fim-de-semana!

 

Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy

Quando a resposta foi “sim!”, como é que imaginaram o vosso dia?

Um dia tranquilo que iria reunir treze anos de amor e cumplicidade.

 

Sentiam-se preparados ou foi um caminho com muitos nervos?

Sim, bastante preparados!

 

Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy

Em que momento da organização do casamento é que sentiram, «é mesmo isto»?

Quando marcámos a data na igreja.

 

O resultado é fiel às ideias iniciais ou muito diferente? Contaram com alguma ajuda?

O resultado é muito próximo do que imaginámos.
Para isso, contámos com a ajuda preciosa da minha irmã e de uma amiga.

 

Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy

O que era fundamental para vocês? E sem importância?

Era fundamental a cerimónia religiosa na igreja que escolhemos. Para nós, o casamento é a cerimónia.
Era também importante que todos os convidados se sentissem bem e que este dia fosse especial para todos.
O menos importante…? Talvez o tempo!

 

Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little JoyFotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy

 

O que foi mais fácil? E o que foi mais difícil?

O mais fácil foi marcar a data na igreja e descobrir o vestido de noiva e o fato do noivo. O mais difícil foi arranjar uma quinta que fosse ao encontro do que estávamos à procura.

 

Qual foi o pico sentimental do vosso dia?

Para nós, o corte do bolo, sem dúvida. Fizêmo-lo assim que chegámos à quinta e brindámos com todos.

 

Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy

E o pico de diversão?

A entrada para o salão!

 

Um pormenor especial…

A dança que os meus meninos prepararam para nós.

 

Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy Fotógrafo de casamento no Porto: Little Joy

 

Agora que já aconteceu, mudavam alguma coisa?

Não, nada. Foi um dia pleno e memorável.

 

Algumas words of advice para as próximas noivas…

Encarem o dia com muita calma e desfrutem de cada momento.

 

Os fornecedores envolvidos:

local, decoração, catering e bolo dos noivos: Quinta do Casal;

fato do noivo e acessórios: Lojas Prassa;

vestido de noiva e sapatos: vestido Pronovias e sapatos El Corte Inglês;

maquilhagem: Makeup by Barbara Brandão;

cabelos: Rosa Silva Cabeleireiros;

bouquet de noiva: Terrárea;

ofertas aos convidados: o photobooth;

fotografia e video: Little Joy;

luzes, som e Dj: Em contra tempo.

Susana Pinto

Casamento na Torre Bella: Débora + Rúben

Fechamos esta semana com um casamento na Torre Bella – é o mais bonito dos dias da Débora + Rúben, fotografado pela Little Joy e filmado por The Breeders.

Os sorrisos e toda a energia que paira são contagiantes, e a entourage de madrinhas coloridas e risonhas é deliciosa – quem não quer uma grupeta assim, cheia de graça e pinta?

O primeiro casamento aconteceu só a dois, em Paris, e repetiram a dose, em formato alargado, junto da família e amigos, já por cá. Parece-me uma ideia genial!

Vamos a isto? Tenham um óptimo fim-de-semana!

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy

Quando a resposta foi “sim!”, como é que imaginaram o vosso dia?

O “Sim” tão esperado foi em Paris, em 2016. Uma aventura, pois no mesmo dia casámos pelo civil no Consulado Português, na sala Eça de Queirós. Foi um dia cheio de mimos, com uma cidade super romântica só para nós os dois. Depois caberia escolher o grande dia para celebrar com as pessoas que mais amamos. Por surpresa, mas com um intuito muito simbólico, escolhemos o dia em que completava trinta anos. Nada melhor do que entrar nos trinta com as pessoas que mais amamos, no dia mais feliz das nossas vidas!

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy

Sentiam-se preparados ou foi um caminho com muitos nervos?

Estávamos super preparados, ansiávamos que chegasse rapidamente o nosso dia e preparámos tudo com muito amor e carinho.

Quem nos conhece sabe que foi um ano muito agitado e, como moramos fora do país, foram imensas as viagens a Portugal para que tudo estivesse perfeito! Quanto aos nervos, só no dia anterior ao casamento, mas quem não os sente?

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little JoyFotografia de casamento no Porto: Little Joy

Em que momento da organização do casamento é que sentiram, «é mesmo isto»?

Desde o início que começámos a pensar em todos os pormenores. Desde a escolha da quinta, a Torre Bella, que foi um amor à primeira vista, gira e com uma vista deslumbrante sobre o rio Douro, à igreja, a Torre dos Clérigos, representando o nossa cidade, da nossa querida fotógrafa e especialmente o dia em que escolhi o meu vestido de noiva… acho que esse dia fica na memória de qualquer noiva, é mágico e verdadeiramente especial.

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy

O resultado é fiel às ideias iniciais ou muito diferente? Contaram com alguma ajuda?

Suplantou as nossas expectativas, foi tudo lindo e mágico! Como já referimos, foi um ano complicado com imensas escolhas e decisões, sendo que a única ajuda que tivemos foi dos nossos familiares em pequenos pormenores e dos padrinhos, madrinhas e damas de honor, que foram realmente incansáveis!

 

O que era fundamental para vocês? E sem importância?

Fundamental era ter toda família reunida, ter todos os nossos amigos do coração reunidos… seria um dia tão especial que tudo tinha a sua importância.

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy

O que foi mais fácil? E o que foi mais difícil?

O mais fácil (que até parece mentira), e sem dúvida a escolha mais rápida de sempre, foi o fato do noivo! Fácil foi também a escolha da igreja Torre dos Clérigos, que sendo um ícone de grande importância da nossa cidade do Porto, é algo que nos simboliza e tem um sabor especial para nós, visto que estamos a viver fora do país.

Difícil, verdadeiramente o mais difícil, foi quando nos demos conta que a festa estava acabar, parecia um sonho do qual não queríamos acordar.

 

Qual foi o pico sentimental do vosso dia?

A resposta foi super rápida pelo Rúben: “a tua entrada na igreja!”. Também tivemos uma pequena surpresa da nossa querida Raquel Couto-Soprano, que cantou para nós à saída da Igreja, Hymn to the Sea (James Horner), uma das mais conhecidas músicas do filme Titanic. Ficámos parados até que acabasse, enquanto toda gente nos esperava no exterior da igreja… foi um momento que nunca mais esqueceremos.

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy

E o pico de diversão?

Sem dúvida que todos os momentos da festa foram de pura diversão e todos bastante sentimentais, sendo por isso difícil escolher apenas um. Houve certamente um momento especial, em que ambos ficamos em êxtase… o corte do bolo!  Tínhamos pedido à nossa banda que tocasse ao vivo a música November Rain dos Guns N’Roses, umas das nossas músicas preferidas. Superaram largamente todas as expectativas. Foram incríveis. O momento foi espectacularmente fantástico!

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy

Um pormenor especial…

As minhas queridas madrinhas, juntamente com as damas de honor, elaboraram uma super coreografia com todas as músicas que costumamos dançar… foi uma surpresa incrível!  Delirámos também com o vídeo elaborado com tanto carinho pelos nossos amigos. E, claro, não podia esquecer o meu aniversário de trinta anos, com uma festa incrível e com toda gente que adoro a cantar-me os parabéns !

Foi memorável!

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy

Agora que já aconteceu, mudavam alguma coisa?

Nada, tudo foi simplesmente mágico. Pedíamos apenas que o dia fosse mais longo!

 

Algumas words of advice para as próximas noivas…

Simplesmente saboreiem, deixem-se envolver pelo momento, desfrutem cada segundo, será um dia cheio de emoções, será magico!

 

Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy Fotografia de casamento no Porto: Little Joy

 

Os fornecedores envolvidos:

 

convites e materiais gráficos: feitos pelos noivos;

local e decoração: Torre Bella;

catering e bolo dos noivos: Duplos Gemini RC Eventos;

fato do noivo e acessórios: Prassa Porto;

vestido de noiva e sapatos: vestido e acessórios Pronovias; sapatos My Shoes;

maquilhagem: Maria Luis Makeup;

cabelos: Zé Carlos Taipa Hairstylist;

bouquet: Isabel Castro Freitas;

decoração: Torre Bella;

ofertas aos convidados: Mia Luzia;

fotografia: Little Joy;

vídeo: The Breeders;

luzes, som e Dj: The Ideal Gang, Raquel Couto (igreja).

Marta Ramos

Tanto amor que transborda, por Little Joy Photography

O Rui e a Andreia casaram em Julho de 2018 na Quinta dos Lagos, em Leiria, e convidaram a Little Joy Photography para registar a sua alegria transbordante. A começar logo pelos preparativos dos noivos que, cada um em casa dos respectivos pais, começaram bem cedo a receber convidados. Em casa do Rui, às 9h já havia mesa farta para quem lá aparecesse; em casa da Andreia, à noiva somaram-se 12 damas de honor, todas a arranjarem-se em simultâneo, numa feliz algazarra e sempre em grande cumplicidade: «Houve um momento muito bonito, em que a noiva ofereceu um presente personalizado a cada uma das damas de honor. Quem não se sentiria especial com um gesto assim?»
A festa prosseguiu em grande escala, pois tratava-se de um grupo de cerca de 300 pessoas, com uma grande percentagem de amigos dos noivos – logo, muita juventude a animar o ambiente. Chegados à igreja, com os atrasos da praxe, recebia-os uma carrinha de street food muito convidativa, pelo que ninguém se queixou do tempo de espera: «A entrada da noiva na igreja foi super engraçada, rodeada de amigas a segurar-lhe o vestido, porque estava um vendaval fortíssimo! Foi uma cerimónia linda, casa cheia, sentia-se no ar a cumplicidade de todos os presentes. Todos estavam felizes pelo mesmo. Sem dúvida.»
Quando chegaram à quinta, a festa escalou e não houve um único momento de tédio. Soubemos ainda pelos fotógrafos que o Rui não tirava os olhos da Andreia, não ouvia nada do que lhe diziam, sempre encantado com ela, a pegar-lhe ao colo, a rodopiar, a enchê-la de mimo. Uma doçura!
Vamos ver como foi então esta animadíssima festa?

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Casamento fotografado por Little Joy Photography

Acompanhem os nossos posts acerca do trabalho da Little Joy Photography e não deixem de consultar sua ficha de fornecedor seleccionado para ficarem a conhecer melhor o seu trabalho. E falem com a Diana: ela tem uma equipa preparadíssima para registar o dia do vosso casamento com a sua visão.

Marta Ramos

Damos as boas-vindas: Little Joy Photography

As boas-vindas de hoje são dadas à Little Joy Photography!

Este é um projecto criado, orientado e acarinhado pela fotógrafa Diana Nobre, que já há bastante tempo nos acompanha com a sua visão muito interessante e muito poética da fotografia. Ao longo de mais de cinco anos, Diana Nobre moldou a sua equipa à sua visão e ensinou-lhes tudo o que, na sua opinião, a fotografia deve expressar: todas as emoções, os sentimentos, os estados de espírito. Agora, e empenhada em fazer chegar a sua visão a cada vez mais casais, criou a marca Little Joy para dar asas à equipa que tão bem formou. Na Little Joy, a Diana não fotografa, mas edita as fotografias no final. Contem com a mesma produção, a mesma visão, a mesma faísca. O objectivo é poder oferecer fotografia com a qualidade e a alma Diana Nobre a valores um pouco mais acessíveis. Digam lá se não é uma excelente notícia?
A partir de agora, acompanhem também os nossos posts acerca do trabalho da Little Joy Photography.

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Little Joy Photography, um fornecedor seleccionado Simplesmente Branco

Não deixem de consultar a ficha de fornecedor seleccionado Little Joy Photography para ficarem a conhecer melhor o seu trabalho. E falem com a Diana: ela tem uma equipa preparadíssima para registar o dia do vosso casamento com a sua visão.

Little Joy, bem-vindos ao Simplesmente Branco!

Susana Pinto

Casamento no Vale da Corga: Zara + João, que belo dia!

Hoje estreamos o trabalho da equipa Little Joy, com um belíssimo casamento no Vale da Corga, na Trofa: é o mais bonito dos dias da Zara + João, com lugar de destaque para o seu filhote, que acompanhou a mãe ao altar.

Que belo dia este, os sorrisos e o amor são palpáveis e atravessam tudo e todos – muito mais do que a decoração e o resultado final que é a soma de todas as decisões tomadas pelo caminho, a essência de um casamento é isto mesmo e é maravilhoso de viver e assistir!

Bom fim-de-semana, fiquem com as palavras da Zara e o grande conselho final:

Vivam e desfrutem do planeamento do casamento, encarem isso como uma fase bonita das vossas vidas e divirtam-se nas escolhas que fazem porque o dia, o grande dia, passa a voar.

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Quando a resposta foi “sim!”, como é que imaginaram o vosso dia?

Sabíamos que queríamos uma cerimónia civil envolvida na natureza e imaginámos de imediato o nosso filho a entregar a mãe ao pai.

 

Sentiam-se preparados ou foi um caminho com muitos nervos?

Vivemos juntos há dez anos e já temos um menino de seis anos, crescemos muito juntos e enfrentámos o melhor e o pior que a vida nos trouxe sempre juntos pelo que mais preparados não poderíamos estar, mas confessamos que à medida que o momento se aproximou, os nervos apoderaram-se de nós.

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Em que momento da organização do casamento é que sentiram, «é mesmo isto»?

Curiosamente sentimos isso logo na escolha do local, quando o visitámos pela primeira vez e a construção ainda estava no início… acabámos por descobrir que, por coincidência, o Vale da Corga foi projectado pelo arquitecto que tínhamos escolhido para projectar a nossa casa e, naquele momento, mesmo sem fazermos ideia do resultado final, tivemos a certeza que era ali que queríamos casar.

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

O resultado é fiel às ideias iniciais ou muito diferente? Contaram com alguma ajuda?

O resultado final foi tudo aquilo que idealizámos e mais, muito mais… Sim, tivemos a ajuda da organizadora de eventos Amar & Peónias.

 

O que era fundamental para vocês? E sem importância?

Boa música e bom vinho, os ingredientes fundamentais para garantir que teríamos uma festa de arromba. Atirar o bouquet foi um momento que nunca valorizámos e por isso optámos por não o fazer

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

O que foi mais fácil? E o que foi mais difícil?

Penso que o mais fácil foi a escolha da roupa e acessórios, sabíamos bem o que queríamos.

O mais difícil foi, sem dúvida, aprender a coreografia da música da primeira dança, concluímos que somos os dois uns pés de chumbo, mas até correu muito bem.

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Qual foi o pico sentimental do vosso dia?

O discurso do padrinho, sem dúvida alguma, o momento em que nos disse, dirigindo-se ao João: “ainda me lembro quando me disseste que se não for esta, não será mais nenhuma”, foi extremamente emotivo para nós.

 

E o pico de diversão?

O pico de diversão foi, sem dúvida, a nossa dança, depois de treinos, quedas e nódoas negras, acabámos por conseguir desfrutar muito da dança e foi extremamente divertido termos um momento Rock&Roll no nosso dia.

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Um pormenor especial…

A presença do nosso filho em todos os momentos cruciais. Todos os dias nos pede para casarmos outra vez porque foi o dia mais divertido da sua vida. Para nós estas palavras valem ouro porque fizemos tudo para que o nosso dia fosse muito especial para ele.

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Agora que já aconteceu, mudavam alguma coisa?

Não, faríamos tudo da mesma forma, foi um dia perfeito

 

Algumas words of advice para as próximas noivas…

Vivam e desfrutem do planeamento do casamento, encarem isso como uma fase bonita das vossas vidas e divirtam-se nas escolhas que fazem porque o dia, o grande dia, passa a voar.

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

Casamento no Vale da Corga, com fotografia de Little Joy

 

 

Os fornecedores envolvidos:

 

convites, materiais gráficos e ofertas aos convidados: Amar & Peónias;

espaço, decoração, bouquet da noiva, catering e bolo dos noivos: Vale da Corga;

fato do noivo e acessórios: Hugo Boss e Pequignet;

vestido de noiva e sapatos: Atelier Pronovias e Jenny Packham by LK Bennet;

maquilhagem: Sofia Mesquita, BSpace;

cabelos: Maria José Abreu;

fotografia: Little Joy;

vídeo: The Breeders;

luzes, som e Dj: Nuno Cardoso N Produções.